當真？真的！雖然已經叫「和禾米」了，但隨著田鱉米的問世，當年一邊割稻一邊發現龜的爬痕（註），一度想打出「柴棺米」的名號呵，最後當然作罷了，但兩年後的最近，益發有想要為龜族們伸張冤屈的念頭。
割稻時與龜的巧遇。
這念頭的來源是：這些在森林、田間、埤塘、河溪，無聲而緩慢來去的龜族們，正面臨嚴重的捕捉販售壓力。新近中國流傳的藥補食補觀念，誘惑想牟取無本生意的龜獵人，在淺山的水域及森林底層四處放設陷阱，這些鄰近聚落周遭的龜族鄰居們，正面臨前所未有的危機。
刻意挖大的水窪，不懷好意的陷阱。
以貢寮水梯田常見的柴棺龜及斑龜，屬於雜食性，在水塘、水田、及其周邊的陸域環境間移動著；而周邊森林底層會有的食蛇龜，其實是以榕果、漿果、昆蟲、陸生軟體動物、蚯蚓、甲殼類及動物死屍為食的雜食者。因此牠們都扮演水源地的清道夫、植物種子及蕈絲的擴散傳播郵差、以及更多我們還沒有深入研究的角色，都左右著山野環境的資源循環與健康。
但牠們正悄悄地被擄走！最近，狸子們趁著碾米的空檔走訪了一處秘境，美好的心情卻因為發現了一個捕龜陷阱而劃下句點，不對，應是留下一堆問號與驚嘆號。回想以往有許多與龜的巧遇：田寮洋的鴨池裡疊在一起晒太陽的斑龜、森林邊緣的水池中一堆好小好小的柴棺龜、大雨過後正在過馬路的斑龜、背上刻著某某人放生的食蛇龜，還有那隻被大冠鷲踩在腳下的斑龜....但這兩年與龜相遇的機會變少了；相反的聽到哪裡又被放陷阱的機會增多了。
森林邊緣的這個水池，有大柴棺龜也有小柴棺龜，以右邊的水黽為比例尺，就知這隻幼龜有多小了。
後來多次再訪這個水池，已無任何龜的踪影~真讓狸傷心。
食蛇龜與柴棺龜都列名野生動物保育法二級保育類名錄，但仍受到極大的捕捉壓力。依據野生動物保育法，未經許可捕捉，可處一年以下有期徒刑或併科罰金6萬~30萬元。更重要的是，再這樣下去，這些默默協助我們的小動物們，就會因為少數人的貪婪小利，而在台灣絕跡。所以，下次你若見到陷阱或販售，請拍照報警或即刻救援，幫助牠們、幫助自己。
多年前不請自來的食蛇龜，當年還覺得這隻腹甲上被刻了字的龜真可憐，
相較現在食蛇龜的處境，該說：這隻龜真幸運！